Esta historia enmarca las aventuras y los sufrimientos, los amores y los destinos minuciosamente tramados de dos muchachas judías mexicanas al inicio de los turbulentos años sesenta. Una de ellas, Oshinica Mataraso, es de origen sefaradita, su familia proviene de los judíos españoles expulsados por los Reyes Católicos. En su casa se habla el ladino que es un español antiguo, hermoso y expresivo. La familia de su amiga Rifke Groman es de origen centroeuropeo con tradiciones muy diferentes. Rifke ha crecido en el seno de una familia devastada por la experiencia del Holocausto.

Por primera vez el cine mexicano toca el tema de como vive la minoría cultural judía dentro de la pluralidad social de nuestro país. La comunidad judía no es, como se piensa, monolítica, sino que coexisten en su seno diversos grupos y una gran variedad de posiciones políticas, sociales e ideológicas.

NOVIA QUE TE VEA reproduce un trozo de vida, es una película cálida, aleccionadora y divertida.

__________________________________________________________

Two young Jewish girls, both Mexican by birth, shape their lives under the influence of the turbulent sixties and their own awareness of conflicting loyalties. One of the girls, Oshinica Mataraso, is from a Sephardic family, whose speech and customs recall the late medieval Spain from which Jews were expelled by Catholic Monarchs more than five hundred years ago. Her friend, Rifke Groman, has grown up in a family scarred by memories of the Holocaust. The life of the Jewish community within the ethnic complexity of modern urban Mexico is new to the Mexican cinema.

LIKE A BRIDE reveals the hopes and tribulations of growing up in a culturally fragmented society and offers insight into a world conscious of its diversity while in pursuit of common goals.